Disco Elysium News - Disco Elysium Patch Notes 20.03.2020 -《极乐迪斯科》 更新公告

DISCO ELYSIUM Patch-Notizen für Version 1db6ba64 (sichtbar im F1-Menü unten rechts)

• Lästiger Tabulator-Bugfix im Zeichenblatt
  
• Es wurden zusätzliche Prüfungen zur Startsequenz des Spiels hinzugefügt, um sicherzustellen, dass Ihr in das Spiel einsteigen könnt, wenn Ihr es wollen.
  
• Korrektur der Formatierung des Gedankenkabinetts - klareres Denken ist nützlich
  
• Korrektur der Textformatierung im Inventar - man muss wissen, was man hat
  
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Spieler die Anfangsebene mehrmals laden konnten und das Esc-Menü fehlerhaft war. Außerdem wurde das Problem behoben, dass beim Drücken der Eingabetaste das Spiel in der Archetypenauswahl gestartet wurde. Kein Entweichen der Escape-Taste beim Spamming.
  
• Geändertes Einrasten, Unterbrechung der Auslösung, um zu verhindern, dass einige und einige andere Charaktere in der Animation stecken bleiben. Kann nicht sagen, welche - Spoiler!
  
• Hinzufügen von lokalisierten Namen in den Ansagen beim Wechsel der Sprache
  
• Hinzufügen der Lokalisierung für die Tooltips der Umkehrschaltflächen in Zeichenblatt- und Stoffbenachrichtigungen

Denken Ihr daran, alle Fehler zu melden, die Ihr finden! - Fehlerbericht -
Vielen Dank!


《极乐迪斯科》中文语言更新公告2020年3月20日
《极乐迪斯科》1db6ba64版本更新说明（在菜单界面按下F1可在右下角查看版本号）

• 修复了人物属性栏的一个Bug。
  
• 在开始的场景序列中加入了额外的检定，以确保玩家可以在想正式开始游戏时能够正常开始。
  
• 修正了思维阁的一个版式问题。
  
• 物品栏文本排版修正 - 现在你能清楚知道自己有什么物品了。
  
• 。。
  
• 修复某些角色在互动中动画卡机的问题。不能剧透是哪些角色哟！
  
• 修正了个别文本显示为英文的问题。
  
• 加入了"撤销"按钮的工具栏提示翻译。

记得把你遇到的Bug反馈给我们！
非常感谢！

问题反馈流程：
1.描述游戏中遇到的问题，并附上当前游戏版本号。如果能配图那就太好了！
2.找到自己的player log文件并发送至 log文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
3.找到自己的游戏存档文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
注1.如何获取游戏当前版本号？在游戏主菜单点击new game或者load game开始游戏后，按下F1键，右下角有一串字符就是游戏当前版本号了。
注2.player log文件位置：如果系统安装在D盘，[则后面的C:\替换为D:\] C:\Benutzer\\\AppData\LocalLow\ZAUM Studio\Disco Elysium\Player.log
注3.替换为D[注3:\替换为D:\]...