Kenshi News - Neues aus der Gemeinschaft im Februar
Es gibt eine neue News zu dem Steam Game Kenshi vom 16.03.2020. Folgendes hat dabei der Entwickler von Kenshi veröffentlicht:
In dem Community-Update dieses Monats wollten wir die Zusammenarbeit am Trailer würdigen, einige wichtige Neuigkeiten bezüglich der jüngsten koreanischen Übersetzung mitteilen und einige weitere Einzelheiten über den Stand der Dinge bei Kenshi 2 bekannt geben.
Neuer Trailer
Ende Januar haben wir Kokoplays kontaktiert, um mit uns an einem neuen Video zu arbeiten, das mit unserem letzten Patch zusammenfallen würde. Das Hauptziel war es, potenziellen Spielern einen ehrlichen Blick auf das Spiel zu geben und einen Überblick darüber zu geben, was Veröffentlichungen und Benutzer über das Spiel denken. Falls Ihr es verpasst haben, sehen Ihr sich das unten an:
[previewyoutube=9Qr9gNdHEW0;voll][/previewyoutube]
Wir freuen uns unglaublich über all die positiven Kommentare zu diesem Ergebnis, die es zu einem bemerkenswerten Eintrag für unseren neuen YouTube-Kanal machen, der auch japanische, chinesische und koreanische Versionen desselben Videos anbietet. In Zukunft würden wir gerne mehr Gemeinschaftsprojekte mit Mitgliedern der Community durchführen, tolle Ideen aufgreifen, die sonst auf dem Reißbrett bleiben würden, und mit den Fans feiern, die Kenshi großartig machen.
Aktualisierung der koreanischen Übersetzung
Ende letzten Monats haben wir neben dem offiziellen Support für koreanische Texte einen Patch mit einer Reihe von Fehlerbehebungen veröffentlicht. Dank des detaillierten Benutzer-Feedbacks und der Hilfe einer freiberuflichen Drittpartei bei der Überprüfung wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass die Qualität dieser Übersetzung nicht dem Standard entspricht, mit dem wir zufrieden sind.
Unser derzeitiger Plan ist es, diese Übersetzung mit einer viel stärkeren Betonung auf Kontext- und Fehlerprüfung zu überarbeiten, um sie so bald wie möglich zu aktualisieren, nach aktuellen Hochrechnungen sind es etwa 10 Wochen. Leider hat uns dies auch dazu veranlasst, die koreanischen Bemühungen im Bereich der sozialen Medien zu überdenken. In der Zwischenzeit wird die koreanische Twitter- und Facebook-Berichterstattung noch mindestens einen weiteren Monat andauern und die Nutzer über den Status der Übersetzung auf dem Laufenden halten.
Koreanisches Wiki - Suche nach Redakteuren
Eine positivere Anmerkung: Aufgrund der Popularität von Wikis in den östlichen Gaming-Communities arbeiteten wir mit einem Mitglied unseres bestehenden englischen Fandom-Wiki-Teams zusammen, um eine koreanische Version zu erstellen, die eine Reihe von Schlüsselseiten widerspiegelt, um neue Benutzer zu unterstützen.
Nachdem die anfängliche Einrichtung aus dem Weg geräumt ist, suchen wir jetzt nach koreanischen Gemeindemitgliedern, die die Leitung übernehmen. Das koreanische Wiki ist hier zu finden
GUI-Entwicklung
Um mehr Licht auf die Fortschritte von Kenshi 2 durch das technische Team zu werfen, teilen wir diesen Monat einige Gedanken über die laufende Arbeit, die der GUI-Entwicklung direkt von Programmierer Harrison zugrunde liegt:
[Zitat]"Hey, im Harrison aka Boodals, der neueste Programmierer bei LoFi. Seit ich...
Neuer Trailer
Ende Januar haben wir Kokoplays kontaktiert, um mit uns an einem neuen Video zu arbeiten, das mit unserem letzten Patch zusammenfallen würde. Das Hauptziel war es, potenziellen Spielern einen ehrlichen Blick auf das Spiel zu geben und einen Überblick darüber zu geben, was Veröffentlichungen und Benutzer über das Spiel denken. Falls Ihr es verpasst haben, sehen Ihr sich das unten an:
[previewyoutube=9Qr9gNdHEW0;voll][/previewyoutube]
Wir freuen uns unglaublich über all die positiven Kommentare zu diesem Ergebnis, die es zu einem bemerkenswerten Eintrag für unseren neuen YouTube-Kanal machen, der auch japanische, chinesische und koreanische Versionen desselben Videos anbietet. In Zukunft würden wir gerne mehr Gemeinschaftsprojekte mit Mitgliedern der Community durchführen, tolle Ideen aufgreifen, die sonst auf dem Reißbrett bleiben würden, und mit den Fans feiern, die Kenshi großartig machen.
Aktualisierung der koreanischen Übersetzung
Ende letzten Monats haben wir neben dem offiziellen Support für koreanische Texte einen Patch mit einer Reihe von Fehlerbehebungen veröffentlicht. Dank des detaillierten Benutzer-Feedbacks und der Hilfe einer freiberuflichen Drittpartei bei der Überprüfung wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass die Qualität dieser Übersetzung nicht dem Standard entspricht, mit dem wir zufrieden sind.
Unser derzeitiger Plan ist es, diese Übersetzung mit einer viel stärkeren Betonung auf Kontext- und Fehlerprüfung zu überarbeiten, um sie so bald wie möglich zu aktualisieren, nach aktuellen Hochrechnungen sind es etwa 10 Wochen. Leider hat uns dies auch dazu veranlasst, die koreanischen Bemühungen im Bereich der sozialen Medien zu überdenken. In der Zwischenzeit wird die koreanische Twitter- und Facebook-Berichterstattung noch mindestens einen weiteren Monat andauern und die Nutzer über den Status der Übersetzung auf dem Laufenden halten.
Koreanisches Wiki - Suche nach Redakteuren
Eine positivere Anmerkung: Aufgrund der Popularität von Wikis in den östlichen Gaming-Communities arbeiteten wir mit einem Mitglied unseres bestehenden englischen Fandom-Wiki-Teams zusammen, um eine koreanische Version zu erstellen, die eine Reihe von Schlüsselseiten widerspiegelt, um neue Benutzer zu unterstützen.
Nachdem die anfängliche Einrichtung aus dem Weg geräumt ist, suchen wir jetzt nach koreanischen Gemeindemitgliedern, die die Leitung übernehmen. Das koreanische Wiki ist hier zu finden
GUI-Entwicklung
Um mehr Licht auf die Fortschritte von Kenshi 2 durch das technische Team zu werfen, teilen wir diesen Monat einige Gedanken über die laufende Arbeit, die der GUI-Entwicklung direkt von Programmierer Harrison zugrunde liegt:
[Zitat]"Hey, im Harrison aka Boodals, der neueste Programmierer bei LoFi. Seit ich...
Die vollständige News zu Neues aus der Gemeinschaft im Februar findet ihr auf der Kenshi Steam Seite